French translation for "mor lam"

mor lam

Example Sentences:

	1.	The main indigenous music of Isan is mor lam. La principale musique traditionnelle d'Isan est le mor lam.
	2.	The people of Isan are also known for kantrum, which is much less famous than mor lam. La population Isan est aussi connue pour chanter un peu le kantrum, mais bien moins que le mor lam.
	3.	The lead singer, also called a mor lam, is most often accompanied by the khaen, also known as khene. Le chanteur, aussi appelé un mor lam, est souvent accompagné par un joueur de khên, le mor khen.
	4.	Mor lam is the dominant folk music of Thailand's north-eastern Isan region, which has a mainly Lao population. Le mor lam ou mo lam est la musique folk du Nord-Est (l’Isan), qui a une population d'origine majoritairement lao.
	5.	Many mor lam singers also sing central Thai luk thung music, and have produced the hybrid luk thung Isan form. Beaucoup de chanteurs de mor lam chantent aussi la musique luk thung de la Thaïlande centrale, et ont produit la forme hybride luk thung Isan.
	6.	The two most popular styles of traditional Thai music are luk thung and mor lam; the latter in particular has close affinities with the music of Laos. Les deux principaux styles de musique folklorique sont le luk thung et le mor lam, qui est lié à la musique laotienne.
	7.	There are about fifteen regional variations of mor lam, plus modern versions such as mor lam sing. Il y a environ quinze variations régionales de mor lam, plus des versions modernes électrifiées comme le mor lam sing. Certains esprits conservateurs ont critiqué ces dernières, les accusant de commercialiser la culture traditionnelle.
	8.	There are about fifteen regional variations of mor lam, plus modern versions such as mor lam sing. Il y a environ quinze variations régionales de mor lam, plus des versions modernes électrifiées comme le mor lam sing. Certains esprits conservateurs ont critiqué ces dernières, les accusant de commercialiser la culture traditionnelle.
	9.	Apart from state affairs, Pinklao was interested in both western and Lao culture, speaking English, drilling his troops in European fashion, singing, dancing, and playing the khene to mor lam music. Outre les affaires de l'Etat, Pinklao s'intéresse à la fois aux cultures occidentale et lao, parlant l'anglais, entraînant ses troupes à la mode européenne, mais sachant également danser, chanter et jouer du khên (instrument traditionnellement utilisé dans le mor lam).

Similar Words：

"moquegua region" French translation, "mor" French translation, "mor gabriel monastery" French translation, "mor hananyo monastery" French translation, "mor karbasi" French translation, "mor lam musicians" French translation, "mor language (papuan)" French translation, "mor mattai monastery" French translation, "mor stein" French translation